put: 1) бросок камня или тяжести с плеча2) _спорт. толкание3) _бирж. опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной премией Ex: put and call двойной опцион, стеллаж Ex: to give for the put продать
put aside: 1) откладывать (в сторону) Ex: to put aside a book отложить (в сторону) книгу, перестать читать2) копить, откладывать Ex: he has put a good deal of money aside он отложил (накопил) порядочную сумму3
aside: 1) _театр. ремарка "в сторону"2) _театр. замечание сделанное "про себя"3) отступление (в речи); анекдот или шутка по ходу рассказа4) второстепенное событие; второстепенное произведение Ex: the aside
aside from: 1) помимо 2) амер. за исключением помимо
brush aside: 1) отметать, отстранять; игнорировать, не обращать внимания Ex: to brush aside objections отметать возражения Ex: to brush aside difficulties (troubles) отмахиваться от трудностей
cast aside: 1) оставлять, откладывать на время, временно отказываться; Ex: to cast aside winter clothes убрать до зимы теплую одежду2) отвергать, отбрасывать; Ex: he cast his old fliends aside он забыл своих ст
draw aside: 1) отводить в сторону, увлекать (кого-л.)2) отодвигать Ex: to draw aside the curtain отодвинуть занавеску
fling aside: 1) отвергнуть, пренебречь These rules are not made to be flung asidelightly. ≈ Эти правила для того и сделаны, чтобы ими нельзя было простотак пренебрегать. 2) отказаться Once he got rich, he flung
hold aside: гл. приберегать, оставлять, резервировать синоним: reserve, save, put aside
lay aside: 1) откладывать (в сторону) Ex: to lay aside one's book to listen отложить книгу в сторону, чтобы слушать внимательно2) приберегать, откладывать; выделять Ex: to lay aside money for the one's old age
leave aside: не удаваться, не принимать во внимание оставлять без внимания
look aside: отвлекаться (from) Once you're started in business, there's no lookingaside from the work and responsibility. ≈ Если ты начал свое дело, тывсе время должен отдавать работе и ответственности.
motion aside: показать кому-л. жестом, чтобы он отошел
place aside: 1) прекратить (работу и т. п.) на некоторое время Tom placed his newbook aside for a year. ≈ Том отложил на год свою новую книгу. 2)положить конец (чему-л.) It's time to place our differences aside
pull aside: оттащить (в сторону); отдергивать (на одну сторону) Pulling the curtainaside, he looked down into the street. ≈ Отдернув занавеску, он глянулвниз на улицу.
Примеры
It is time to put aside an all-or-nothing approach. Настало время отказаться от манихейских представлений.
It is time to put aside indecision. Настало время отложить в сторону нерешительность.
Now it is time to put aside conventional formulae. Теперь пора оставить условные формулы.
It is therefore time for us to put aside the argument of mutual exclusiveness. Поэтому нам пора уже отложить в сторону спор о взаимоисключаемости.
The capacity to put aside mutual hostility and engage in constructive dialogue has already been displayed. Способность забыть взаимную вражду и вступить в конструктивный диалог уже проявлена.
The nagual Julian was also detached, but not enough to put aside such a gift." Нагваль Хулиан тоже был отрешенным, но не настолько, чтобы отказаться от такого дара.
Therefore we imperatively recommend not to put aside functional test of beta 1.8 in your applications. Поэтому мы настоятельно рекомендуем не откладывать проверку работоспособности beta 1.8 в ваших приложениях.
The use of long-term funds to put aside assets for future generations is also becoming more common. Растущее распространение также получает использование долгосрочных средств для резервирования активов для будущих поколений.
With today's high degree of economic volatility, developing countries had to put aside substantial resources. В нынешних условиях повышенной экономической нестабильности развивающиеся страны вынуждены направлять значительные ресурсы на создание резервных фондов.
In case NBRK imposes this restriction, ATF will need additional capital to put aside additional loan loss reserves. Если НБРК введет это ограничение, АТФ Банку потребуется дополнительный капитал для создания дополнительных провизий.
Мобильная